Una brisita
Decidí abrir una ventanilla y dejar entrar algo de brisa.Canción del camino abierto (Fragmento) - Walt Whitman
A pie y con el corazón ligero, tomo hacia el camino abierto,
saludable, libre, el mundo ante mí,
la larga ruta parda ante mí orientándome adonde yo elija.
Por tanto, no pido buena fortuna, yo mísmo soy buena fortuna,
Por tanto, no me quejo más, no pospongo más, necesito nada,
he terminado con quejas tras puertas, bibliotecas, y molestos criticismos,
fuerte y satisfecho viajo el camino abierto.
...
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Traducción libre de esta servidora.
Posteado @ 12:40 a.m.
5 Comentarios:
:D
No mas echarle la culpa a todo, y mas vivir de veras como somos y en donde estamos :)
Kira, gracias por esa invitación y por aceptarme en el grupo... yo ando de muy mal humor también con el tema de Venezuela... En fin...
eh... hace tiempo que queria tomarme un post para traducir alguna de esas canciones hermosas en ingles...
Kira, quiero darte las gracias por esta iniciativa, por mi parte prometo compromiso. Has conseguido lo que yo no puede en Madrid, y mira que lo intenté, pero ya sabes, mi postura es un tranto controvertida... Sin embargo creo que en este momento gente como yo comenzará a ser escuchada... En fin... gracias...
Publicar un comentario
<< Home